Friday, July 01, 2005

Translated version of http://www.defenseonline.com.cn/weapon/qwq/qdn/qdn00029.htm

Translated version of http://www.defenseonline.com.cn/weapon/qwq/qdn/qdn00029.htm

FNP90 - 5.7mm Cartridge

--------------------------------------------------------------------------------

产品名称:FNP90式5.7mm枪弹
FNP905.7mm CartridgeProduct Name : FNP90 - 5.7mm bullet "FNP905.7mm Cartridge Organization Department Holds Press Conference

研制单位:比利时国营赫斯塔尔公司(FN公司)Herstal company owned research and development units : Belgium (FN)
FN Herstal SA, BEFN Herstal SA, BE

现状:研制中
Status : Development of the "Organization Department Holds Press Conference
用途:军用
Military uses : "Organization Department Holds Press Conference

--------------------------------------------------------------------------------


概 述Summary
FNP90式5.7mm枪弹是比利时国营赫斯塔尔公司于80年代中期开始、 目前仍在研制中的一种枪弹,配用于该公司同时研制的P90式单兵自卫武器。FNP90 5.7mm bullets Belgium-owned Herstal company in the mid 1980s, A bullet is still developing, the company allocated for the development of P90-man weapons for self-defense. 该 弹又称5.7×28,mm枪弹,普通弹正式型号为SS90式。The missile also known as 5.7 × 28 mm bullets, bombs and formal models for SS90-general.
比利时赫斯塔尔公司研制该弹的目的,一是为了满足未来轻型部队或空降部队以及后 方人员配备自卫武器的需要,二是帕拉贝鲁姆9mm北约制式手枪弹有严重的缺点: 穿甲能力差,在10m距离上不能穿透美国凯夫拉头盔,后坐能量大,影响射击精 度。Herstal of Belgium, the company is researching and developing the missile, First, in order to satisfy the future, and light forces or airborne troops equipped with weapons for self-defense after the needs of staff, Second hand Palabeilumu 9mm NATO standard armor-piercing bullets have some serious shortcomings : poor. 10m distance in the United States can penetrate Kevlar helmets and recoil energy and impact of shooting precision. 因此,赫斯塔尔公司力图研制新弹代替帕拉贝鲁姆9mm枪弹。Therefore, the attempt to develop a new missile to replace Palabeilumu Herstal company 9mm bullets.
在研制过程中,赫斯塔尔公司于1993年又发展了新的SS190式穿甲弹。In the process of development, in 1993 Herstal company also developed a new type of armor-piercing ammunition SS190.

结构特点Structure

FNP90式5.7mm枪弹的弹头为尖头、被甲结构,弹心采用合金材料。FNP90 to the cusp of warheads - 5.7mm bullets, Beijia structure of alloys used bombs heart. 该 弹能穿透150m射距上的钢盔、50m以外的48层凯夫拉板、30m处的北约制 式钢板(3.5mm厚)。The firing-range missile capable of penetrating the armor, 150m, 50m outside the 48 layers of Kevlar panels The NATO-plate system 30m (3.5mm thick). 在命中目标后产生翻滚运动而不破碎,并能迅速释放出存 能。After roller sports have not hit the target in a shambles, and survival can be quickly released. 该弹的停止作用是帕拉贝鲁姆弹的3倍,而后坐冲量只是5.56×45,mm 枪弹的1/3,比帕拉贝鲁姆9mm枪弹后坐冲量少2/3。Palabeilumu bombs and the bullets to stop the role three times, then sit impulse is 5.56 × 45. The third mm bullets, 9mm bullets after sitting Palabeilumu -- less than two-thirds.
新的SS190式穿甲弹弹头为钢/铅复合结构,不带弹头滚沟。The new warheads for ballistic-SS190 steel / lead compound structure that carry warheads greens ditch. 弹壳仍为无凸缘、 瓶形,为便于抽壳,弹壳涂有真漆润滑剂。Cartridge cases were still without flange, bottle-shaped, in order to facilitate the pumping shells, painted with lacquers lubricants. 该弹的全弹长较SS90式短,弹头质 量加大,枪口动能与9mm制式枪弹相似,但穿甲能力却有所提高。SS90 missiles over the entire length of the short, increasing the quality of warheads, with a muzzle energy of standard 9mm bullets similar But anti-armor capability is improved.

性能数据Property Data

SS90式普通弹;SS190式穿甲弹
口径----5.7mm;5.7mmSS90-ordinary-type ballistic missiles ;SS190 "----5.7mm;5.7mm caliber Organization Department Holds Press Conference
全弹长----43.45mm;40mmThe entire length ----43.45mm;40mm
全弹质量----5.5gWhole quality ----5.5g
弹头结构----尖头、被甲、合金材料弹心;尖头、全被甲、钢/铅复合结构
弹头直径----5.71mmWarhead-peak structure, Beijia, alloy shells center; Tip, the entire Beijia. Steel / Lead composite structure "diameter ----5.71mm warheads School Official Cites Use
弹头长----20mmWarheads long ----20mm
弹头质量----1.5g;2.02gQuality warheads ----1.5g;2.02g
弹头被甲材料----覆铜钢;覆铜钢
弹壳型式----无凸缘、瓶形;无凸缘、瓶形
弹壳长----28.75mmBeijia warhead material-copper-steel; Copper-steel "School Official Cites Use of non-cartridge type flange, bottle-shaped; No flange. Bottle-shaped "shells School Official Cites Use long ----28.75mm
底缘直径----7.80mm;7.75mm----7.80mm;7.75mm Diameter bottom edge
弹壳材料----钢
底火类型----伯丹式
初速----850m/s;715m/sMaterials - steel shell "type-Badan School Official Cites Use of end-fire" velocity ----850m/s; Organization Department Holds Press Conference 715m/s
枪口动能----540JMuzzle energy ----540J
穿甲性能(距离80m)可击穿3.5mm厚北约制式钢板
Ballistic Properties (80m distance) Breakdown NATO standard 3.5mm thick steel plate "Organization Department Holds Press Conference

No comments:

Blog Archive